インド・モディ首相の９月２日のツイート　翻訳

安倍首相のモディ首相への返信


モディ首相と私はお茶会に出席した。
モディ首相はとてもリラックスし、日本茶を楽しんでいるように見えた。


モディ首相と私は、政治、経済、文化そしてすべての分野において協力を進めていくことで合意した。


アジア最大の民主主義国の日印は大きな潜在力を持っており、両国の関係は楽しみだ。


日印両国がアジアのそして世界の平和及び繁栄に貢献する為、お互いに努力すべきであると、我々は意見が一致した。

モディ首相の９月２日のツイート


東京でのとても楽しい一日だった。
政治のリーダー、ビジネスパーソン、学生に会い、インド人コミュニティの歓迎会に出席した。


今日、和太鼓に挑戦した。
この体験を楽しんだ。


日本経済新聞社＆ジェトロの日本のビジネスパーソンへの私のメッセージ
「インドに来て、インドで作ろう。面倒な手続きなどはない。あるのはレッドカーペットだ」


若者と交流することはいつも素晴らしい。
東京にある聖心女子大学での交流をシェアする。


インド大使館でヴィヴェーカーナンダ文化センター開会式を行った。
そして、展示物を見に行った。


スバスの日本での生きた最高齢の仲間である、ミスミ・サイチロウ（９９歳）に会った。

注：スバスは、スバス・チャンドラ・ボースで、インドの独立運動家で、インド独立に貢献した人物。この独立運動には旧日本軍も強力している。なので、ミスミさんはこの時独立運動に協力した旧日本軍の兵士だったと思われる。


若者たちとの出会い。


天皇陛下への面会は素晴らしかった。

コメント

タイトルとURLをコピーしました