アヴィーチー まだツアー出来ず、胆嚢摘出手術後の経過は良くない 翻訳

アヴィーチー ツアーをキャンセル 術後の経過はまだ悪い

TMZ.com
9月8日の記事「Avicii — Cancels Tour … Still Hurting After Surgery」の翻訳

大人気DJのアヴィーチーは、昨年初めに手術した影響が長引いているので、来たるツアーとプロモーション活動をキャンセルした。

3月の胆嚢摘出手術に伴う健康問題に苦しんでいると、アヴィーチーはTMZに話した。

アヴィーチーはストックホルムの自宅で休養している。

だから彼は完全に回復出来るし、もうすぐ発売するアルバムを進めることが出来る。

伝えられているところによると、マイアミで開催されたウルトラ・ミュージック・フェスティバルの最中に救出された。

彼はそこで強烈な腹部の痛み、吐き気そして発熱により病院に搬送された。

アヴィーチー 胆嚢摘出手術によりウルトラをキャンセル

TMZ.com
3月28日の記事「Avicii Cancels Ultra for Gallbladder Removal Surgery」の翻訳

土曜日にアヴィーチーに代わりデッドマウスが出演すると、ウルトラはTMZに話した。

アヴィーチーは胆嚢の病気により今週末のウルトラでの出演を公式にキャンセルした。

DJ仲間はアヴィーチーについて話してくれた。

彼は木曜夜に強烈は腹部の痛み、吐き気そして発熱により病院に運ばれた。

そして胆嚢が閉鎖されており、摘出する必要がると彼に話した。

結果として、彼が非常に期待していたウルトラでのパフォーマンスを含む今週予定していた契約をキャンセルせざるを得なかった。

アヴィーチーのパフォーマンスが見れなくて残念だ。

でも彼には出演のチャンスはもうない。

くそぉぉぉ!

コメント

タイトルとURLをコピーしました